人気ブログランキング | 話題のタグを見る

私がローマで独りで始めたわけ 

Punto

チョっと訳もなく 心細くなった時

チョッと訳もなく 心が棘とげした時

必ず聞きたくなる声がある。

大好きな   Lorenzo Jovanotti Cherubini

訳もなく ただほっとするんだよね。


それでは

   大好きなJovanottiのお陽さまの陽だまりみたいな歌声をどうぞね。


Vorrei poterti dare quello che mi manca
Vorrei potreti dire quello che non so

Vorrei che questa pagina tornasse bianca per scriverci ti amo...punto

Benedetta la rosa specialmente le spine
Che fanno in modo di tenerla in mano con attenzione
Perchè le cose più belle stanno in equilibrio
Così come la storia di noi due
Che profuma e che punge
E non ci da mai tregua
A meno che non lo vogliamo noi
E ti scappo e ti inseguo
E poi ci raggiungiamo
E' un tango inesorabile la nostra
Melodia


僕に足りないものを君にあげたい
僕の知らないことを君に語りたい
このページが白紙になればいいのに、そうしたらただ 愛してる。と書こう

バラのとげに乾杯
気をつけないと棘が刺す
美しいものは皆プラスマイナス バランス取れてて
僕たち二人の関係みたいで
香りもあるけど、棘もあって
休戦など存在しない
少なくとも僕らが望まない限りは

君から逃げて 君を追いかけて
そして一つになる
僕らの終わらないタンゴ
メロデイー





by cocomerita | 2009-08-02 20:57 | Trackback | Comments(10)
Commented by coco at 2009-08-04 10:31 x
あ、いいなぁこの声。それからこの歌詞。 初めのくだりも
ロマンチックだけれど“香もあるけど、遂げもあって”ってのが
すき。 ほんと、そうだわ・・・

あ、そういえばおそくなったけれどここでイタリア女性について。
前も聞いたけれどほんとに以外や以外。 尽くしはしてもかいがい
しくても主張をしっかりして考えをもった独立した女性=大人って
思ってたんだけれど。。。宗教も絡むとお国柄女性は保守的に
なっちゃうものかしらねぇ・・
Commented by 双葉 at 2009-08-04 11:17 x
junkoさん、こんにちは。これ・・・イイ!うん。すっごくイイ。。。
イントロで既にググッときちゃったし。(ワタシのツボです!)
ワタシは当然言葉がわからないけれど、でも言葉のリズムとか発音も心地良い。
心が解きほぐされる"音"だねぇ・・・。
PVも楽しい雰囲気でナイスだし、歌詞・訳もあわせてのご紹介ありがとう!
junkoさんが大好きなこの声を聴いたら、ワタシも少しはささくれが取れた気がします('-'*)

双葉地方は気温があまりあがらず、低温注意報が出ているくらい夏らしくないの。
そのせいか体調がイマイチなんだ~。
(しかも↓政治のニュースを見るたびになんとも不快な気持ちに。みえみえな取り繕ったようなマニフェストにうんざり・・・ドヨーン...)
そちらは暑くて大変なのね。
夏バテしないように体も心もリラックスしてね・・・^^<amo♪
Commented by junko at 2009-08-04 12:38 x
Ciao cocoちゃん
いいでしょ~~~この声。
私、みんなが「美しい声」って言う、あの妙に美しい声っていうのが嫌いなの。
こういう声だからこそ、彼の思いが伝わってくる。
コンサートにも行ったけど、驕ってなくてすごく素敵な人なんだよね。

あのね、cocoちゃん
世界中見まわしてみても
 <主張をしっかりして考えをもった独立した女性>
ってのはそんなにいないもんだよ。
なぜかって、そういう女性はゲイには人気があっても、オトコに受けない。(苦笑)
前にも書いたけど世の中なぜかオトコ受け狙っちゃうらしい。
淋しいことだけど、どうやらそうらしい。
Commented by m_benten at 2009-08-04 12:49
ありがとう、
暖かいほっとする歌声ですね、
私もラテンは好きでラテンの師匠にもついていて少々演りまっするが
こんな風な自然体の柔らかさは自分達のモノだからでしょうねぇ。

爽やかな空気感に包まれて junkoさんの気持ちが癒されますよう
に(^^♪
Commented by junko at 2009-08-04 12:54 x
Ciao 双葉さん
フフフ、気に入ってもらって嬉しいです。
ぁ、ささくれとれた?
よかった、よかった(笑)
歌詞の一部、特に私のハートにピーンときたところを紹介してみました。
おまけにこれってあのSergio Mendesとfeatだよ。
すごいよね。

彼の声ってなんか魂の背中をさすってもらえるような気がするんだよね。
歌詞が全部わからなくても、そういうのは伝わると思って、、それがMusicだもんね。

お天気ってホント体調に影響するからねえ、
私は特によ。
まあ、ただ暑い分には大丈夫だけど、そして風鈴君がいるからね。
癒されてるよ。このチ、チ~~ン。には(笑)
双葉さんもさ、
新しくお買い上げのバスグッズでしっかり温まって、リラックスして、体や心と仲良く過ごしてください。
Commented by junko at 2009-08-04 13:00 x
Ciao bentenさん
ほっほ~シンクロしましたね。
眠れないので、起きてきてPCいじってたとこでした。

モノって、歌にしても、絵にしても、その人となりが出るじゃないですか?
このユ~ラユ~ラした気持ちの良い力の抜け方は彼そのモノなんだと思います。

(笑)馬鹿の一つ覚えみたいに聞いてますよ。
私って、日本人の癖で(たぶん)
何でもまじめに受け取りすぎるきらいがあるので、ちょっと肩の力を抜かないと、
20年もラテンに暮らしてて、そういうとこまだまだなのよねえ、、ケ.セラ.セラと行かないわ~(苦笑)
Commented by petitecoco611 at 2009-08-05 14:12
あのさぁぁぁ、なんかこれすっごく寂しい
 世界中見まわしてみても
 <主張をしっかりして考えをもった独立した女性>
 ってのはそんなにいないもんだよ。
子供の頃はアメリカってそうなんだーって勝手に思ってた。
でもディズニープリンセスを観て大きくなった人がそうで
あるわけないとやっと分かって最近流行のforever21なんて
ブランド名もその典型だと思う。 日本は論外だし残念ながら
アラブ諸国も行動に出せないという点においては無理だろうと。
でもさ、ヨーロッパの中でも先進国といわれるところはこうなんだー
って思ってたのにイタリアの話を聞いてまず愕然。フランスの話
を聞いてもクラスによってはほぼ僕状態だったりね。。。
なんでそんなに男に仕えるのかねぇ? こびるかねぇ?
そんなに全男性からウケたいのかなぁ??????
Commented by junko at 2009-08-05 16:10 x
Ciao cocoちゃん
「Sex And the City」見てみて頂戴よ。
私はあれ見て笑うけど、同時に淋しくなる。
あああ、Forever21って原宿で見たけど、そういうことなんだ。
21才なんて子供で、いつまでも子供なんて素敵でも何でもないけどね。

よく分かんないけどねえ、、
皆一人で生きていくのが怖いんじゃないの?
誰かにくっついてたらそれでいいってもんでもないと思うけどねえ、、
Commented by kaorise at 2009-08-06 14:27
バラの棘に乾杯できる男と女が私は好きです。
>主張をしっかりして考えを持った独立した男性もそんなにいないね〜
女は家事育児が好き、尽くすのが生き甲斐、と都合良く思い込んでる<考えなし>はいっぱいいるけど、、
そういう人にあったら、女が自分の能力と気力を測りにかけた時、選択の余地がないからそう思い込む人がいるだけの話。
社会での自分の可能性を知らないから、思い込んでる事にすら気がついてない人もいるし、家庭にはいりた〜いって言う女性は「いい子」を演じて男向けセールをやってるだけよ。って言ったら驚いた男性がいたよ。
こっちこそキミが驚いてるのに驚いたよ、ですわ。
例えばあなたの人生が家事育児で終わっていいと思える?って聞いたら
やだって言ってた。
もーーやだあ〜〜おバカさん♡でした。
Commented by junko at 2009-08-06 17:06 x
ははは、Ciao kaoriseさん
わかる、わかる。
kaorisseさんの考え方、私も同じ。
バラはさ、棘があるから魅力的なのであって、
んじゃあ、危ないから棘のないバラ作りましょう。。なんていう日には、そんな魅力のないバラなんていらないよ。だよね。

「丁寧に扱ってちょうだい、私はバラなんだから。」
「ぁ、棘がさした?
あたりまえじゃない、私はバラなんだから、、」
って言うバラだから魅力的なのであって、
棘のないバラなんて、動物園にいる牙を抜かれたライオンの如く。
何の魅力もない。  つまんない。
そういう便利だけを追い求めてて、リスクを負わないことによって、自分の素晴らしい牙を抜いてしまった人たちのなんと多いことか、
だから、魅力的で、こういう人と話してみたい。って人少ないのよne.
だから、私は自然と本の世界に入ってしまうのだわ。
名前
URL
削除用パスワード

ローマからいろいろ
by cocomerita
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

フォロー中のブログ

素晴らしき哉映画人生
映画の心理プロファイル
掬ってみれば無数の刹那
ラテンなおばさん
非天然色東京画
とかのしゃしん
コバチャンのBLOG
松浦ひかり
あんつぁんの風の吹くまま
koz-mic hours
心の万華鏡  
about ・ぶん
のほほん日記
弁天スタジオ
(旧)とりあえず俺と踊ろう
梟通信~ホンの戯言
断想
記憶の表象
しのぶの里から
続・まりおの部屋
フォトパラダイス
九十代万歳!  (旧 八...
いいたいことは少しある
チェイル
札幌の空の下で徒然記まま...
流木民
now and then
春のよき日に
Life with Bi...
維摩と語る(再生)
make no bones
今日の色は。。。
東京ライフ
日だまりカフェ
隊長ブログ
Facciamo una...
「時間よ止まれ」
にっと&かふぇ
楽・遊・学・ビバ人生!!
+nao日記+
ゆる~い日々
luxe et beauté
イギリス ウェールズの自...
幸せごっこ
Happy Days♪
JAZZの普段着写眞館
quartet!
旅するように暮らしたい
海外出張-喜怒哀楽-
シボな毎日
easy-writer
黒い森の白いくまさん
MU PHOTO
La vie d'une...
チキとふたつのりんご
えんやこら母ちゃん
EL PAJARO
ほのぼの動物写真日記
To tomorrow ...
liliaの 瞬間湯沸かし記
あおぞらのゆくえ。。。
40 ans , à P...
Cook*Days~お料...
A dreamer me...
☆FREEDOM☆
Faites la ta...
江ノ島ノラびより。
焚き火小屋の備忘録
ヴェルサイユの花 ~Fl...
ローマより愛をこめて
かるぺ・でぃえむ
思いのままにⅡ
ゆるりんのポレポレ日記
さかなのしっぽ、そしてはらわた
光と影をおいかけて
いいあんべぇブログ
爺散歩/日々是口実
カタルーニャの葡萄畑から
laboratorio ...
ピレネー山脈を超えたらそ...
カフェと畑と犬と猫
sobu 2
モンシェリー ~酵母さま...
続・八曜社
気がつけば50代
子供と一緒に育つ父
春のよき日に vol.2
夕暮れしっぽ
SPORTS 憲法 政治
オトナの社会科・中東から...
俺の心旅
父ちゃん坊やの普通の写真その2
マイおばちゃんの日記 2
発酵のち薄幸ー( ̄O ̄;)
Live & let live
明日をもっと楽しく!した...
心の万華鏡 ⭐️⭐️
父ちゃん坊やの普通の写真その3
流木民 第2話

最新のコメント

続き 鍵コメさんは、修理..
by cocomerita at 08:02
2024-2-5 鍵コメ..
by cocomerita at 08:02
2024年02月05日鍵..
by cocomerita at 06:24
> anohiwaさん ..
by cocomerita at 07:32
Junkoさん 元気? ..
by anohiwa at 18:09
わーい、ヤッホーーー鍵コ..
by cocomerita at 06:26
Ciao 鍵コメさん 最..
by cocomerita at 22:32
Ciao 2022-09..
by cocomerita at 18:00
続き 私が神道を好..
by cocomerita at 16:53
Ciao 鍵コメ 202..
by cocomerita at 16:52

Link (Excite 以外

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

ファン

ブログジャンル

画像一覧